4 Caterpillars

Chapter 4 Caterpillars After Jack left, Ahmed, Billy and Ash all looked at each other. "I'm really sorry for scaring Jack," said Ahmed. I thought he was enjoying it.

杰克走后，艾哈迈德、比利和阿什面面相觑。 “我真的很抱歉吓到杰克，”艾哈迈德说。 我以为他很享受呢。

"Don't worry," said Ash. "I'll go and check on him." When Ash came back, he looked even more upset than before. My mum's looking after Jack. Sam still feels a bit sick... Dad says we really do have to go to bed now.

“别担心，”阿什说。“我去看看他怎么样了。” 当阿什回来的时候，他看起来比以前更沮丧了。 我妈妈在照顾杰克。 山姆还是觉得有点不舒服。 爸爸说我们真的该上床睡觉了。

Ash was looking so sad, Billy wanted to find a way to cheer him up. "Let's play at being caterpillars in our sleeping bags!" said Billy.

阿什看起来很伤心，比利想想办法让他高兴起来。 “让我们在睡袋里扮演毛毛虫吧！”比利说。

"Ruby and I play and it's really fun." So they got into their sleeping bags and rolled around on top of each other, laughing a lot.

“鲁比和我一起玩，真的很有趣。” 于是他们钻进睡袋，在对方身上打滚，笑个不停。

Then Billy decided it would be really fun to do a caterpillar dive... But he knocked the bedside table. Ash's light started... ..wibbling ..and wobbling.

然后比利决定用毛毛虫潜水会很有趣…… 但是他撞坏了床头柜。 灰烬的光开始... ..wibbling . .和摇摆不定。

Then it toppled over... ...and landed SMASH on Ahmed's foot... ...and a little bit of the lamp broke off and rolled across the carpet. Ahmed screamed very loudly. OWwww! Then the door opened. "What's happened now?" asked Ash's dad.

然后它倒了... ...重重地砸在艾哈迈德的脚上…… ．.．灯的一小部分断了，滚到地毯上。 艾哈迈德尖叫得非常大声。 扯!然后门开了。 “现在发生什么事了？”阿什的爸爸问。