1 Packing to Go

BILLY ANDTHE MINI MONSTERS MONSTERS ON A SLEEPOVER

比利和小怪物们在朋友家过夜

Meet Billy... Billy was just an ordinary boy living an ordinary life, until ONE NIGHT he found five MINI MONSTERS in his sock drawer. Gloop Peep Fang-Face Captain Snott Trumpet

满足比利…比利只是一个过着平凡生活的普通男孩，直到一天晚上，他在放袜子的抽屉里发现了五个迷你怪物。 牙脸船长史诺特·喇叭

Then he saved their lives, and they swore never to leave him. We give you the Secret-Hairy- Snot-Tooth Oath of Devotion. When he moved house, Billy found ANOTHER monster. Hello. My name's Sparkle- Bogey. One thing was certain - Billy's life would never be the same AGAIN...

然后他救了他们的命，他们发誓永远不离开他。 我们给你献上毛鼻牙秘密誓词。 当他搬家时，比利发现了另一个怪物。 你好。我的名字是Sparkle- Bogey。 有一件事是肯定的——比利的生活再也不会和以前一样了……

Chapter 1 Packing to Go Billy was busy packing his bag, getting ready for a SLEEPOVER PARTY. It was going to be his FIRST EVER SLEEPOVER.

比利正忙着收拾行李，为过夜派对做准备。 这将是他第一次在朋友家过夜。

"It's only next door, at Ash's house," Billy told his Mini Monsters, "but I want to make sure I've got everything. So I've made a list..." SLEEPOVER PARTY PACKING LIST 1. Toothbrush 2. Strawberry-flavoured toothpaste (YUM!) 3. Pyjamas (my rocket ones) 4. Sleeping bag 5. My pillow 6. A torch 7. Some secret snack supplies 8. The Mini Monsters (of course!) 9. The Mini Monsters' sock sleeping bags

“就在隔壁，在阿什的家里，”比利告诉他的小怪兽们，“但我想确保我得到了所有的东西。 所以我列了一张单子……”过夜派对的行李清单 牙刷2。草莓味牙膏（好吃！） 睡衣（我的火箭裤） 5.睡袋我的枕头。 一个火炬。一些秘密的零食供应。 迷你怪兽（当然！） 迷你怪兽的袜子睡袋

"Who else is coming to the sleepover?" asked Trumpet. "Jack, Sam and Ahmed," said Billy. "It's going to be AMAZING!" We call ourselves the FAB FIVE! Maybe we need a name too? How about the SUPER SIX?

“还有谁要来过夜？”喇叭问。 “杰克，萨姆和艾哈迈德，”比利说。 “这将是惊人的！”我们称自己为FAB FIVE！也许我们还需要一个名字？ SUPER SIX怎么样？