6 Under the Stars

Chapter 6 Under the Stars When Billy stepped off the school coach, his dad was there to collect him and Ash. Bye, Camping Champion! Bye!

当比利走下学校的马车时，他的爸爸在那里接他和阿什。 再见，野营冠军！再见!

"How was the trip?" asked Billy's dad, as they walked home. "It was AMAZING!" said Billy. Billy was a camping champion! "It was great because you were there to help me," Billy told Ash. Ash grinned, before running down the path to his house. "See you at school on Monday, " he said.

“旅途怎么样？”比利的爸爸在回家的路上问。 “太神奇了！”比利说。 比利是露营冠军！“这太棒了，因为你在那里帮助我，”比利告诉阿什。 阿什咧嘴一笑，然后沿着小路跑回家。 “星期一学校见，”他说。

"Actually," said Billy, turning to his dad, "can we all camp in the garden tonight? I think I feel brave enough." "Of course," said his dad. "You and Ruby can camp out first, and then your mum and I will join you later." Ruby fell asleep almost immediately, but Billy and his Mini Monsters sat out together, looking up at the stars.

“事实上，”比利对他爸爸说，“我们今晚可以在花园里露营吗？” 我觉得自己足够勇敢。” “当然，”他爸爸说。 “你和露比可以先露营，然后我和你妈妈再来。” 鲁比几乎立刻就睡着了，但比利和他的小怪兽们一起坐在外面，仰望星空。

Look! That's Orion's belt. Whose belt?

看！那是猎户座的腰带。 带谁的?

When they were finally ready for sleep, they crawled into the tent and snuggled down in their sleeping bags. "Good night, Mini Monsters," said Billy. "Good night, Billy," they replied.

当他们终于准备好睡觉时，他们爬进帐篷，依偎在睡袋里。 “晚安，小怪兽们，”比利说。 “晚安，比利，”他们回答。

"This is PERFECT," said Billy. Then came a small PARP! followed by a TERRIBLE smell. "Trumpet!" they all cried. Even with Trumpet's parp, Billy looked around the tent and smiled. He really loved camping!

“这太完美了，”比利说。 然后来了一个小PARP！接着是一股难闻的气味。 “小号！” 即使听到喇叭的声音，比利还是环顾了一下帐篷，微笑着。 他真的很喜欢露营！