比利和小怪兽 · 12 Monsters Go Camping

5 Camping Champion

Chapter 5 Camping Champion Billy woke to a bright, sunny morning. The Mini Monsters were lying next to him, tucked up in their little sock sleeping bags.

第五章野营冠军比利在一个阳光明媚的早晨醒来。 小怪物们躺在他旁边,塞在他们的小袜子睡袋里。

"Morning, Ash!" said Billy, as Ash opened his eyes. "Isn't it a beautiful day!" But outside the tent, the other kids were looking SCARED and ALARMED. I saw something GLOWING in the night. Something came and tickled my feet!

“早上好,阿什!”当阿什睁开眼睛时,比利说。 “今天天气真好!”但在帐篷外面,其他孩子看起来又害怕又惊慌。 我在夜里看到有东西在发光。 有什么东西过来挠我的脚!

Well, something came into my tent and ATE MY SOCKS! I had it worst of all. I woke up to a TERRIBLE CHEESY PARP. And it definitely wasn't me! Nonsense, you must have imagined it all. Come and have breakfast.

嗯,有东西进了我的帐篷,吃了我的袜子!最糟糕的是我。 我一觉醒来就看到了一个糟糕的奶酪派对。 而且绝对不是我!胡说,你一定是凭空想象出来的。 来吃早饭吧。

Afterwards, Miss Potts gathered everyone together. "We're going to do a competition in the woods, " she said. I'll divide you into teams: Jack, Yasmin, Sam, Ash and Billy are in one team. Who wants to be team leader?" Not me. Those woods look SCARY! I'll be team leader!

之后,波茨小姐把大家召集到一起。 “我们要在树林里进行一场比赛,”她说。 我将把你们分成几组:杰克、雅斯明、萨姆、阿什和比利在一组。 谁想当队长?”不是我。 那些树林看起来很可怕!我来当队长!

"Here's what you have to do," said Miss potts, handing them a sheet. "Good luck." "Follow me!" Billy told his team. This will be great." But there might be werewolves in there. There's nothing to be afraid of. Trust me!

“这是你们必须做的,”波茨小姐说着,递给他们一张纸。 “祝你好运”。“跟我来!”比利告诉他的团队。 这太棒了。”但里面可能有狼人。 没有什么好害怕的。 相信我!

Billy and his team made a shelter.. ...followed a trail... Stream

比利和他的团队建了一个庇护所。 ...跟着一条线索……流

微信扫码阅读完整绘本
QR Code