4 Gloop goes Missing

Chapter 4 Gloop goes Missing Miss Khan and the class huddled together inside the cabin. Oh no! That's definitely a Mini Monster!

第4章格鲁普失踪汗小姐和同学们挤在小木屋里。 噢,不!这绝对是一个迷你怪物！

"These workers are looking for items which can't be recycled," said Miss Khan, "like paint and plastic film, that might clog up the machine. Who can spot something?" There's some paint in that tin. Well done! What's that?

“这些工人正在寻找无法回收的物品，”可汗小姐说，“比如油漆和塑料薄膜，它们可能会堵塞机器。 谁能发现什么？”那个罐子里有些油漆。 做得好!那是什么?

To Billy's HORROR, he realized ALL of the Mini Monsters were on the conveyor belt. Do you think anyone can see us?

令比利惊恐的是，他意识到所有的迷你怪物都在传送带上。 你觉得有人能看到我们吗？

He started waving, trying to get their attention. "Who are you waving at, Billy?" asked Ash. "No one," said Billy, quickly. I'm sure you waved! I didn't wave. Billy could tell he'd upset Ash and he really wanted to make things better, but his monsters were in DANGER- he had to get them back.

他开始挥手，试图引起他们的注意。 “你在向谁挥手呢，比利？”阿什问。 “没有人，”比利很快地说。 我肯定你挥手了！我没有挥手。 比利知道他让阿什心烦意乱，他真的很想让事情变得更好，但他的怪物们处于危险之中——他必须把它们找回来。

Thinking fast, Billy reached into his bag, pulled out his pencil case... and dropped it onto the conveyor belt. Oh no! My pencil case. While everyone was distracted, Billy bent down and whispered to the Mini Monsters. Jump! NOW!

比利想得很快，把手伸进书包，拿出铅笔盒…… 然后把它扔到传送带上。 噢,不!我的铅笔盒。趁大家都分心的时候，比利弯下腰对小怪兽们耳语。 跳!现在!

Five Mini Monsters jumped, just in time. But it was too late for Gloop. He was already heading OUT OF THE CABIN... "Where does the conveyor belt go next?" asked Billy, panicking. "Well!" said Miss Khan, eagerly, "Next up is a machine full of GIANT SCREWS to filter out the cardboard, followed by some rollers."

五个小怪兽跳了起来，正好及时。 但对格卢普来说已经太晚了。 他已经走出小屋…… “传送带接下来要去哪里？”比利惊慌地问。 “好吧！”可汗小姐急切地说，“接下来是一台装满巨型螺丝的机器，用来过滤纸板，然后是一些滚筒。”