5 The Unusual Fairy

Chapter 5 The Unusual Fairy By Christmas Eve, Billy, Ruby and the Mini Monsters had finished the last of the decorations for the tree.

到平安夜，比利、鲁比和小怪兽们已经完成了圣诞树最后的装饰。

"Mum and Dad are busy in the kitchen," whispered Billy. "Let's put up the decorations so it's a surprise." They all crept into the sitting room. The tree looked very bare.

“爸爸妈妈在厨房里忙着呢，”比利小声说。 “我们来装饰一下，给大家一个惊喜。” 他们都溜进了起居室。 这棵树看起来光秃秃的。

"What have you made, Mini Monsters?" Ruby asked. The Mini Monsters proudly held out their decorations.

“你做了什么，小怪兽们？”Ruby问道。 小怪兽们自豪地展示着他们的装饰品。

When they'd hung all the decorations, Sparkle-Bogey sprinkled glitter over the branches. "Now if you all hide," Billy told the Mini Monsters, "Ruby and I will go and get Mum and Dad." Oh no! Look at the top of the tree!

当他们把所有的装饰品挂好后，“闪光怪”在树枝上洒下闪闪发光的东西。 “现在，如果你们都躲起来，”比利对小怪兽们说，“鲁比和我去找爸爸妈妈。” 噢,不!看那棵树的顶部！

"We forgot to make a new fairy!" said Peep. "And the fairy was Billy's mum's favourite thing!" added Gloop. "What are we going to do?" said Trumpet. "There has to be a fairy." Don't worry, I'LL be the fairy! "What if you get FOUND OUT?" said Captain Snott. But by then it was too late.

“我们忘了做一个新的仙女！” “而仙女是比利妈妈最喜欢的东西！”格卢普补充道。 “我们该怎么办？”喇叭说。 “一定有个仙女。” 别担心，我来扮仙女！“如果你被发现了怎么办？”史诺特上尉说。 但那时已经太晚了。

The sitting room door started to open. The other Mini Monsters dashed behind the log basket, just in time... "Oh!" said Billy's mum. "The tree looks amazing!" Thank you!

起居室的门打开了。 其他的小怪兽及时冲到原木篮子后面…… “哦！”比利的妈妈说。“这棵树看起来太棒了！”谢谢你！