1 Letters to Father Christmas

MONSTERS AT CHRISTMAS

圣诞节的怪兽

Meet Billy... Billy was just an ordinary boy living an ordinary life, until ONE NIGHT he found five MINI MONSTERS in his sock drawer. Gloop Peep Fang-Face Captain Snott Trumpet

满足比利…比利只是一个过着平凡生活的普通男孩，直到一天晚上，他在放袜子的抽屉里发现了五个迷你怪物。 牙脸船长史诺特·喇叭

Then he saved their lives, and they swore never to leave him. We give you the Secret-Hairy- Snot-Tooth Oath of Devotion. When he moved house, Billy found ANOTHER monster. Hello. My name's Sparkle- Bogey. One thing was certain- Billy's life would never be the same AGAIN...

然后他救了他们的命，他们发誓永远不离开他。 我们给你献上毛鼻牙秘密誓词。 当他搬家时，比利发现了另一个怪物。 你好。我的名字是Sparkle- Bogey。 有一件事是肯定的——比利的生活再也不会和以前一样了……

Chapter 1 Letters to Father Christmas Billy and Ruby were sitting in Billy's bedroom with the Mini Monsters, feeling VERY excited. It was nearly Christmas!

第一章给圣诞老人的信比利、鲁比和小怪兽们坐在比利的卧室里，感到非常兴奋。 快到圣诞节了！

"I hope it snows," said Billy. "I've asked Mum and Dad for a sledge for Christmas." Snow would make it my best Christmas ever. "What happens at Christmas?" asked Peep. "We've never had a proper Christmas before."

“我希望下雪，”比利说。 “我向爸爸妈妈要了一辆雪橇作为圣诞节礼物。” 下雪会是我最美好的圣诞节。 “圣诞节会发生什么？” “我们以前从来没有过一个像样的圣诞节。”

"Father Christmas brings us presents on Christmas Eve," explained Ruby. "But he doesn't come to naughty children," added Billy. He only brings presents if you've been GOOD. "And now," Billy said to the Mini Monsters, "I need to have a Top Secret chat with Ruby."

“圣诞老人在平安夜给我们带来礼物，”鲁比解释说。 “但他不会来找淘气的孩子，”比利补充说。 他只有在你表现好的时候才会带礼物来。 “现在，”比利对小怪兽们说，“我需要和鲁比谈谈最高机密。”