5 Slime

Chapter 5 Slime The monster squeaked, and ran. Billy dived after it...

第五章黏液怪物尖叫着跑开了。 比利扑向它……

...and missed. He switched on his torch and scanned the room. Aha! The monster was heading for the sock drawer!

．.．和错过。他打开手电筒，扫视了一下房间。 啊哈!怪物正向放袜子的抽屉冲去！

A moment later, it had vanished. Billy pulled open the drawer and plunged his hand inside... EWWWW! There was gloopy slime EVERYWHERE!

片刻之后，它消失了。 比利拉开抽屉，把手伸了进去。 EWWWW !到处都是粘糊糊的粘液！

Great globby clumps of it, dripping off his drawer. Huge globby lumps of it all over his socks. And underneath all the slime there were more... MONSTERS!

一大团一大团的，从他的抽屉里滴下来。 他的袜子上到处都是。 在这些黏液下面还有更多…… 怪物!

"Who are you?" Billy whispered. I'm Gloop. I'm Captain Snott.

“你是谁？”比利低声说。 我吸。我是史诺特上尉。

I'm Fang-Face. I'm Peep. "But I always thought monsters were BIG," Billy blurted out.

我Fang-Face。我偷看。“但我一直认为怪物很大，”比利脱口而出。