3 Billy Makes a Plan

Chapter 3 Billy Makes a Plan Billy was quiet on the way to school. He wanted to tell his mum about the purple furry THING, but she'd never believe him.

第三章比利制定计划比利在上学的路上很安静。 他想告诉他妈妈关于那个紫色毛茸茸的东西，但她永远不会相信他。

And she was still angry about his tie... Did he eat his tie? Please look after your tie! Yes, Mum. He was going to have to work this out for himself. Even if it took him the rest of his life!

她还在为他的领带生气…… 他把领带吃了吗？请照看好你的领带！是的,妈妈。 他得自己解决这个问题。 即使用掉他的余生！

He decided to write a list. Strange things that are happening in my bedroom 1. My new chest of drawers smells disgusting. (It's NOT my socks.) 2. There were purple footprints on my bookcase... 3. ...that mysteriously disappeared!

他决定写一张清单。 我的卧室里发生了奇怪的事情。 我的新五斗柜闻起来很恶心。 （不是我的袜子。）我的书架上有紫色的脚印…… 3 .……那个神秘地消失了！

4. There's something in my room that likes eating cheese... And ties. 5. It might be purple and furry... with HORNS! 6. And it's definitely VERY SCARY!

4. 我房间里有个东西喜欢吃奶酪…… 和关系。5. 它可能是紫色的，毛茸茸的…… 有角的!6. 这绝对是非常可怕的！

Maybe the STRANGE creature was living in his new chest of drawers? Billy knew exactly what he was going to do. He was going to set a trap. Tonight!

也许这个奇怪的生物住在他的新五斗橱里？ 比利很清楚他要做什么。 他打算设个陷阱。 今晚!