06 The Arrival

CHAPTER SIX THE ARRIVAL At that very moment, President Penguin's spaceship was entering Earth's atmosphere. "We'll be in Squeakyville soon, Sir," said the captain.

就在那一刻，企鹅总统的宇宙飞船正在进入地球的大气层。 “我们很快就到Squeakyville了，先生。”船长说。

"Wonderful!" said President Penguin. "Let's land down there on that mountain so everybody can see us!" "OK," said the captain. He reversed the rocket thrusters and landed their spaceship gently and quietly on top of the mountain.

“太好了!”企鹅主席说。 “让我们降落在那座山上，这样每个人都能看到我们!”“好吧，”船长说。 他倒转了火箭推进器，飞船轻轻地、悄悄地降落在山顶上。

I THINK I'LL CALL LUCY BEFORE WE GO TO SLEEP. I WANT HER TO SEE THE FLOWERS WE PLANTED. RING RING RING HELLO? HI, LUCY. OH, HI, RICKY.

我想在睡觉前给露西打个电话。 我想让她看看我们种的花。 叮铃叮铃喂?嗨,露西。 嗨，里奇。

UH, I'M SORRY I SAID THAT MEAN STUFF YESTERDAY. OK, I FORGIVE YOU, RICKY. THANKS. HEY, GUESS WHAT? MY ROBOT AND I MADE A SURPRISE FOR YOU! REALLY? YEAH, LOOK OUT YOUR WINDOW! CHECK OUT THE TOP OF THE MOUNTAIN.

很抱歉我昨天说了那些刻薄的话。 好吧，我原谅你，里奇。谢谢。 嘿，你猜怎么着?我和我的机器人给你做了一个惊喜!真的吗? 是啊，看看窗外!看看山顶。

WOW! YOU GUYS MADE THAT FOR ME? YEP. WE WORKED ON IT ALL NIGHT. AWESOME! THANKS, RICKY! HEY, FUDGIE! CUPCAKE! WAFFLES! WAKE UP, YOU GUYS!

哇!你们给我做的? 是的。我们整晚都在做。 太棒了!谢谢,瑞奇!嘿,爱好者!蛋糕!华夫饼!醒醒吧，伙计们!

RICKY AND THE ROBOT MADE US A CASTLE! C'MON! LET'S GO CHECK IT OUT!

瑞奇和机器人给我们造了一座城堡!来吧!我们去看看吧!