12 Right Guards

CHAPTER TWELVE RICHT CURDS Suddenly, a whistling sound came from the mountain. "What's that noise?" cried President Penguin.

第十二章右凝乳突然，从山上传来了呼啸的声音。 “那是什么声音?”企鹅主席叫道。

It was the sound of two missiles. They screamed down from the spaceship and slammed directly into the two Penguin-Mobiles guarding Ricky's Robot. Ka-POW! Ka-POW! Both Penguin-Mobiles burst into flames.

那是两枚导弹的声音。 他们尖叫着从飞船上下来，直接撞上了守卫里基机器人的两辆企鹅车。 Ka-POW !Ka-POW !两只企鹅车都起火了。

"I've been hit!" cried the captain. He jumped out of his cockpit and flew away. "Me, too," cried the first mate. He tumbled out of his Penguin-Mobile and fluttered off.

“我被击中了!”船长喊道。 他跳出驾驶舱，飞走了。 “我也是，”大副叫道。 他从企鹅机动车里摔了出来，扑扇着翅膀飞走了。

"Wait a minute," said Ricky. Penguins can't fly!" "Oh, yeah," said the captain and the first mate, and they fell to the ground, screaming.

“等一下，”里基说。 企鹅不会飞!”“哦，是的，”船长和大副说，他们倒在地上，尖叫着。

"Wh-What's going on?" cried President Penguin. "It's just us," yelled Nigel and Clancy from the spaceship. "We're making amends!" Suddenly, another whistling sound came from the spaceship. It was a third missile, and it was headed directly at President Penguin.

“怎么回事?”企鹅主席叫道。 “只有我们。”奈杰尔和克兰西在飞船上喊道。 “我们在赔罪!”突然，另一声呼啸声从飞船里传来。 这是第三枚导弹，它的目标是企鹅总统。

KA-POW! The Penguin-Mobile exploded. Ricky and Lucy and Waffles fell from the giant metal flippers. Lucy grabbed on to Waffles's neck.

KA-POW !企鹅车爆炸了。 里基、露西和华夫从巨大的金属脚蹼上掉了下来。 露茜抓住华夫的脖子。