威猛机器人 · 9 Ricky Ricottas Mighty Robot

11 Lucy to the Rescue

CHAPTER ELEVEN LUCY TO THE RESCUE Lucy jumped onto Waffles's back, and together they shot off toward the city. Fudgie and Cupcake followed behind them, tearing through the terrain as fast as they could run.

第十一章露茜营救露茜跳上华夫斯的背,他们一起向城里飞奔而去。 福吉和小蛋糕跟在他们后面,以最快的速度在地面上奔跑。

Meanwhile, down in the city, things were getting much worse for Ricky and his Robot. President Penguin found Ricky on the rooftop and scooped him up in his giant metallic flipper.

与此同时,在城里,里基和他的机器人的情况变得越来越糟。 企鹅总统在屋顶上发现了里基,用他巨大的金属鳍把他捞了起来。

"So, you thought you could defeat us with your wimpy Robot, did you?" snarled President Penguin. "We're still gonna win," said Ricky, as he struggled to get free. "We always win!" "Oh, REALLY?" President Penguin laughed. "You're doing a great job! Bravo!"

“这么说,你以为你能用你的窝囊废机器人打败我们,是吗?”企鹅主席咆哮道。 “我们还是会赢的,”里基一边挣扎着挣脱,一边说。 “我们总是赢!”“哦,真的吗?”企鹅总统笑了。 “你做得很棒!”万岁!”

Just then, Lucy and Waffles soared in through the clouds. "YOU LET GO OF MY COUSIN, YA BIG BULLY!" cried Lucy.

就在这时,露茜和华夫饼穿过云层飞了进来。 “你放开我表妹,你这个大恶霸!”露茜叫道。

"WHAT?" cried President Penguin. "HOW DARE YOU?!!?"

“什么?”企鹅主席叫道。 “你怎么敢?!!?”

Lucy reached into her pocket and pulled out a handful of jelly beans. She threw them at President Penguin with all her might. "Hey! STOP THAT!" cried President Penguin. "OW! Those really hurt!"

露茜把手伸进口袋,掏出一把软糖。 她用尽全力把它们扔向企鹅总统。 “嘿!住手!”企鹅主席喊道。 “噢!真的很疼!”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code