10 But Then

CHAPTER TEN BUT THEN... The big battle had caused quite a loud ruckus. The terrible noise reached all the way up to the mountaintop.

第十章但是……这场大战引起了相当大的骚动。 那可怕的声音一直传到山顶。

"What is going on out there?" cried Lucy. "It's so noisy, I can't even hear myself eat!"

“外面出什么事了?”露茜叫道。 “太吵了，我甚至听不见自己吃东西!”

Fudgie and Cupcake looked out the window. They saw Ricky's Mighty Robot buried in the ice. They saw the victorious Penguin-Mobiles celebrating.

软糖和小蛋糕看着窗外。 他们看到里基的大机器人被埋在冰里。 他们看到胜利的企鹅队在庆祝。

Fudgie and Cupcake panicked. They jumped and whined and ran around in circles. "What's the matter with them?" asked Clancy. "Oh, they're just hyper," said Lucy. "They get that way when they eat too much candy."

软糖和小蛋糕慌了。 它们又跳又叫，绕着圈子跑。 “他们怎么了?”克兰西问。 “哦，他们太兴奋了。”露茜说。 “当他们吃太多糖果时，就会变成那样。”

But Fudgie and Cupcake would not settle down. They pointed and roared and scratched on the window. "WOULD YOU GUYS CHILL?" shouted Lucy. "I TOLD you not to eat all those gummy spiders!"

但福吉和小蛋糕不愿就此罢休。 他们又指又叫，又抓窗户。 “你们能冷静点吗?”露茜喊道。 “我告诉过你不要吃那些黏糊糊的蜘蛛!”

Finally, Cupcake could take it no longer. He ran and grabbed Lucy in his mouth and carried her to the window. Lucy looked out. "HEY!" cried Lucy. "That's the Mighty Robot! He got FROZED!"

终于，小蛋糕忍不住了。 他跑过去用嘴咬住露西，把她抱到窗前。 露西向外望去。“嘿!”露茜叫道。 “那是强大的机器人!”他被冻住了!”