08 The Rescue

CHAPTER EIGHT THE RESCUE Suddenly, the roof of the barn opened up. Ricky looked up and saw his old friend.

第八章营救突然，谷仓的屋顶打开了。 里奇抬起头，看见了他的老朋友。

"Mighty Robot!" cried Ricky. "You're BACK!" "Yep," said Lucy. "I dug him up!"

“强大的机器人!”里基叫道。 “你回来了!”“是的。”露茜说。 “我把他挖出来了!”

When the Naughty Nightcrawlers from Neptune saw Ricky Ricotta's Mighty Robot, they screamed in horror. Quickly, they wiggled back into the wormhole, squirming for their lives! "Gee, that was easy," said Lucy. "Yes," said Ricky, "but the city is still under attack by those Robo-Worms!" "Well, let's go get 'em!" cried Lucy.

当来自海王星的顽皮夜行者看到里基·里科塔的强大机器人时，他们惊恐地尖叫起来。 他们迅速地扭动着回到虫洞，扭动着逃命!“哎呀，这倒容易。”露茜说。 “是的，”里基说，“但是这个城市仍然受到那些机器蠕虫的攻击!”“好吧，我们去找他们吧!”露茜叫道。

WE HAVE TO HURRY! LET'S GO! THERE ISN'T MUCH TIME!

我们得快点了!我们走吧!时间不多了!

QUICKLY! I WANT YOU TO DESTROY THIS CITY! LEAVE NO STONE UNTURNED! HEY! LEAVE OUR PLANET ALONE, OR THERE'S GONNA BE TROUBLE!

很快!我要你摧毁这座城市!千方百计!嘿!离我们的星球远点，不然会有麻烦的!

THERE WILL BE TROUBLE INDEED... ...FOR YOU!!!

确实会有麻烦的…… ．．．为你! !