07 Trapped

CHAPTER SEVEN TRAPPED Soon Ricky, Lucy, Fudgie, Cupcake, and Waffles were wrapped up tightly in a tangled, wormy pile of slithering Nightcrawlers. "Gotta fight back!" cried Lucy.

第七章很快就被困住了里基、露西、软糖、小蛋糕和华夫饼被紧紧地裹在一堆蠕动的夜行虫里。 “必须——反击!”露茜叫道。

"But how?" asked Ricky. "I can't even tell which ends are the heads and which ends are the tails!" "Let's just tickle them in the middle and see which end laughs," said Lucy. "Hey, good idea," said Ricky.

“但是怎么做呢?”里基问。“我甚至分不清哪头是正面，哪头是反面!”“我们就在它们中间挠痒痒，看哪一头会笑。”露茜说。 “嘿，好主意，”里基说。

So Ricky and Lucy began to tickle their captors. The Naughty Nightcrawlers started to giggle and squirm. Ricky and Lucy tickled more. The Naughty Nightcrawlers started to wiggle and laugh.

于是里基和露西开始挠抓他们的人的痒痒。 顽皮的夜行动物们开始咯咯地笑着，扭动着。 里基和露西更挠痒痒了。 顽皮的夜行动物们开始扭动身体，大笑起来。

Finally, Ricky and Lucy tickled with all their might. The Naughty Nightcrawlers lost it. They let go of our heroes and rolled around on the ground, shrieking with laughter.

最后，里基和露西使出浑身解数搔痒痒。 顽皮的夜行者失去了它。 他们放开我们的英雄，在地上打滚，尖叫着笑。

Fudgie, Cupcake, and Waffles started tickling the Nightcrawlers, too, and things just got sillier and sillier!

软糖、纸杯蛋糕和华夫饼也开始挠夜行者的痒，事情变得越来越愚蠢!

"Isn't this fun?" said Ricky. But nobody answered him. "Hey," he said. "Where is Lucy?" Suddenly, a squishy, mechanical sound got louder and louder.

“这不是很有趣吗?”里基说。 但是没有人回答他。“嘿，”他说。 “露茜在哪儿?”突然，一种黏糊糊的机械声越来越响。