07 Help Is on the Way

CHAPTER SEVEN HELP IS ON THE WAY Ricky ran back through the woods and all the way to the other side of town. Finally, he reached his cousin Lucy's house. Lucy was in the backyard playing with her pet Jurassic Jackrabbits, Fudgie, Cupcake, and Waffles.

第七章救援在路上里基跑回树林，一路跑到城镇的另一边。 最后，他来到了表妹露西的家。 露西在后院和她的宠物侏罗纪长耳兔、软糖、纸杯蛋糕和华夫饼玩耍。

"Hi, Ricky," said Lucy. "Do you want to play princess?" "NO!" cried Ricky, panting hard and out of breath. "I... NEED ... TO... BORROW ... WAFFLES!"

“嗨，里基，”露西说。“你想当公主吗?”“不!”里基叫道，气喘吁吁，上气不接下气。 “我……需要…………借…… 华夫饼!”

"Come on, Waffles," said Lucy. "This looks like an emergency!" Lucy and Ricky climbed onto Waffles's back and prepared for takeoff.

“来吧，华夫饼。”露茜说。 “这看起来像是紧急情况!”露西和里基爬到华夫的背上，准备起飞。

Fudgie and Cupcake wanted to help, too, but Lucy told them to stay home.

软糖和小蛋糕也想帮忙，但露西让他们待在家里。

AW, YOU GUYS HMMM... FEEL LEFT OUT, DON'TCHA? I'VE GOT IT! YOU TWO HAVE A VERY IMPORTANT JOB TODAY! I NEED YOU TO STAY HERE AND GUARD THESE COOKIES!

啊，你们这些家伙……感觉被冷落了，不是吗? 我找到了!你们俩今天的任务很重要!我要你留在这里，看好这些饼干!

...AND WHATEVER YOU DO... DON'T EAT 'EM!

．．．不管你做什么…别吃它们!