04 The Ladybot

CHAPTER FOUR THE LADYBOT The next day, Ricky ran outside to wake up his Mighty Robot. "Mighty Robot!" cried Ricky. "You got a present! You got a present!"

第四章瓢虫第二天，里基跑到外面去叫醒他的大机器人。 “强大的机器人!”里基叫道。 “你有礼物了!”你有礼物了!”

Ricky's Robot threw off his pajamas and ran to see the giant present. "I wonder who it is from," said Ricky.

里基的机器人脱掉睡衣，跑去看这个巨大的礼物。 “我想知道是谁寄来的，”里基说。

Ricky's Mighty Robot opened up the present. Inside was a giant Ladybot. She was big and pink, and she had a giant heart on her chest.

里基的强大机器人打开了现在。 里面是一个巨大的瓢虫。 她又大又粉，胸前有一颗巨大的心脏。

Suddenly, the heart began to glow and a laser beam shot out. It zapped Ricky's Robot right in his eyes. "Hey!" shouted Ricky. "What's the big idea?"

突然，心脏开始发光，一束激光射出。 它击中了里奇的机器人的眼睛。 “嘿!”里基喊道。“有什么了不起的?”

The giant heart stopped glowing, and the Ladybot returned to normal. But Ricky's Mighty Robot was not normal anymore. He had changed. He had a funny look in his eyes. He was in LOVE!

巨大的心脏停止了发光，瓢虫也恢复了正常。 但里奇的强力机器人已经不正常了。 他变了。他的眼睛里有一种奇怪的神情。 他恋爱了!

The Ladybot held out her hand, and Ricky's Mighty Robot took it. Then, together, the two Robot turned and skipped away down the street. BOOM! BOOM! BOOM! "Mighty Robot!" called Ricky. "Come back here!" But Ricky's Mighty Robot was gone.

瓢虫伸出她的手，里基的大能机器人握住了它。 然后，两个机器人一起转身，沿着街道蹦蹦跳跳地离开了。 繁荣!繁荣!繁荣!“强大的机器人!”里基叫道。 “回来!”但是瑞奇的强力机器人不见了。