06 Lucy in the Sky with Rubies

CHAPTER SIX LUCY IN THE SKY WITH RUBIES Sergeant Stinkbug carried Lucy high into the air and demanded to know where all the rubies were. "They're right here on my crown, you big dummy!" said Lucy.

第六章露西带着红宝石上了天臭虫中士把露西抬到空中，问她红宝石都在哪儿。 “它们就在我的王冠上，你这个大傻瓜!”露茜说。

"Those aren't real," said Sergeant Stinkbug. "You just drew those on with crayons!" "You better put me down before my Jurassic Jackrabbits beat you up!" said Lucy.

“那些不是真的，”中士说。 “你刚刚用蜡笔画的!”“你最好在我的侏罗纪大野兔打你之前把我放下来!”露茜说。

"Ooh! I'm so scared!" mocked Sergeant Stinkbug. "Did you draw them with crayons, too?" "No," said Lucy. "They're real...

“哦!我好害怕!”臭虫中士嘲笑道。 “你也是用蜡笔画的吗?”“没有。”露茜说。 “他们是真实的…

...and they're right behind you!" Sergeant Stinkbug turned and saw Fudgie, Cupcake, and Waffles. "Help!" he screamed. The Automatic Snatcher Arm let go of Lucy and she fell...

…他们就在你后面!”臭虫中士转过身，看到了软糖、纸杯蛋糕和华夫饼。 “救命!”自动夺取臂松开了露西，她摔倒了……

...right into the Mighty Robot's hand. "Nice catch!" said Lucy.

…直接落入强大机器人的手中 “抓得好!”露茜说。

Ricky's Mighty Robot grabbed Sergeant Stinkbug's Attack Pod and held it tightly. "All right," said Ricky, "what's going on here?" "Ooh, nothing," said Sergeant Stinkbug, as he reached down and pushed the EMERGENCY ATTACK button on his wrist.

里基的强大机器人抓住了臭虫中士的攻击舱，并紧紧抓住了它。 “好吧，”里基说，“这是怎么回事?”“哦，没什么，”臭虫中士说，他俯身按下了手腕上的紧急攻击按钮。