09 The Meany Machiney

CHAPTER NINE THE MEANY MACHINEY The Jurassic Jackrabbits had been defeated. But General Jackrabbit was not worried. He just zapped the Jurassic Jackrabbits with another blast from his Meany Machiney.

第九章卑鄙的机器侏罗纪大野兔被打败了。 但是大野兔将军并不担心。 他刚刚又用他的"卑鄙机器"干掉了侏罗纪大野兔。

The Jurassic Jackrabbits grew even bigger than before... and much, much meaner. The Jurassic Jackrabbits grabbed Ricky's Mighty Robot in their terrible paws and began laughing and growling.

侏罗纪大野兔比以前长得更大了…… 而且更刻薄。侏罗纪大野兔用它们可怕的爪子抓住了里基的大机器人，开始大笑和咆哮。

"I've got to save my Robot!" cried Ricky. He climbed onto the roof of the museum and rang the doorbell on the rocket ship. Ding-dong.

“我要去救我的机器人!”里基叫道。 他爬上博物馆的屋顶，按响了火箭船上的门铃。 叮咚。

The two Robo-Rabbits opened the door. "No mice allowed!" said the Robo- Rabbits. "Jackrabbits ONLY!" Then they slammed the door in Ricky's face.

两只机器兔子打开了门。 “老鼠不得入内!”机器兔子说。 “只长耳大野兔!”然后他们当着里奇的面关上了门。

"Jackrabbits only, eh?" said Ricky. Then he got an idea. "I will need everybody's help today," said Ricky. "Especially Lucy's!"

“只有大野兔，是吗?”里基说。 然后他有了一个主意。“今天我需要大家的帮助，”里基说。 “尤其是露西的!”