04 Lucy the Pest

CHAPTER FOUR LUCY THE PEST Meanwhile, Ricky and his family were getting ready to go to the museum. Lucy had just arrived, and she was already being a pest.

与此同时，里基和他的家人正准备去博物馆。 露西刚到，就已经是个讨厌鬼了。

"May I have some cake and cookies?" asked Lucy. "Not until we get back home," said Ricky's mother.

“我可以吃些蛋糕和饼干吗?”露西问。 “等我们回家再说，”里基的妈妈说。

"May I play with the Robot?" asked Lucy. "Maybe later," said Ricky's father. "Will you play princess with me, Ricky?" asked Lucy. "No way!" said Ricky.

“我可以和机器人玩吗?”露茜问。 “以后再说吧，”里基的爸爸说。 “你愿意和我一起扮演公主吗，里基?”露西问。 “不可能!”里基说。

Ricky, Lucy, and Ricky's parents climbed onto the Mighty Robot's back, and off they flew to the museum.

里基、露西和里基的父母爬上了强大的机器人的背，然后他们飞向了博物馆。

"How much longer till we get there?" asked Lucy. "Soon," said Ricky's father. "I have to go potty," said Lucy. "You just went!" said Ricky's mother.

“我们还要多久才能到那儿?”露茜问。 “很快，”里基的爸爸说。 “我要上厕所。”露茜说。 “你刚走了!”里基的妈妈说。

"Can we go ice-skating instead of going to the museum?" asked Lucy. "You can," said Ricky, smiling. "We'll drop you off." Ricky's Mighty Robot giggled. "Boys!" said Ricky's mother. "Be nice!"

“我们不去博物馆而是去滑冰好吗?”露西问。 “你可以，”里基微笑着说。 “我们送你过去。”里基的大机器人咯咯地笑。 “孩子们!”里基的妈妈说。 “很好!”