11 Upstairs

CHAPTER ELEVEN UPSTAIRS Upstairs, Ricky saw General Jackrabbit with his horrible Meany Machiney. "Now, Jurassic Jackrabbits, I want you to destroy that Mighty Ro—" General Jackrabbit stopped suddenly and sniffed the air. Sniff, sniff, sniff.

第十一章楼上在楼上，里基看见了大野兔将军和他那可怕的卑鄙机器。 “现在，侏罗纪长耳兔，我要你们摧毁那个强大的罗——”长耳兔将军突然停下来，嗅了嗅空气。 嗅，嗅，嗅。

"Hey!" shouted General Jackrabbit. "Somebody's baking carrot pie! What are those silly Robo-Rabbits up to now?"

“嘿!”大野兔将军喊道。 “有人在烤胡萝卜派!”那些愚蠢的机器兔子现在在干什么?”

General Jackrabbit marched downstairs to see what the problem was. As soon as he was gone, Ricky ran to the Meany Machiney and studied the complex controls.

大野兔将军走下楼去看看是什么问题。 他一走，里基就跑到小机器跟前，研究复杂的控制装置。

Ricky turned the dial from BIG, UGLY, 'N' EVIL all the way over to LITTLE, CUTE, 'N' SWEET. Then he pointed the Meany Machiney at the Jurassic Jackrabbits.

瑞奇把刻度盘从大，丑，“N”邪恶一直转到小，可爱，“N”甜蜜。 然后，他把卑鄙的机器对准了侏罗纪大野兔。