01 Birthday

CHAPTER ONE BIRTHDAY One fine morning, Ricky Ricotta woke up and looked at his calendar. "It's my birthday!" he shouted. "Hooray!"

一个晴朗的早晨，里基·里科塔醒来，看了看他的日历。 “今天是我的生日!” “万岁!”

Ricky ran outside in his pajamas and woke up his Mighty Robot. "It's my birthday! It's my birthday!" shouted Ricky. "This is going to be the best day ever!"

里基穿着睡衣跑到外面，叫醒了他的无敌机器人。 “今天是我的生日!”今天是我的生日!”里基喊道。 “这将是最棒的一天!”

First, Ricky's parents cooked peanut-butter pancakes for breakfast.

首先，里基的父母做了花生酱煎饼当早餐。

Then, Ricky's parents gave him a present. "Wow! A new bike!" said Ricky. "Thank you, Mom and Dad!"

然后，里基的父母给了他一份礼物。 “哇!一辆新自行车!”里基说。 “谢谢你们，爸爸妈妈!”

Ricky's Mighty Robot did not have a present for Ricky, but he had an idea.

瑞奇的强力机器人没有给瑞奇准备礼物，但他有个主意。