04 The Trap

CHAPTER FOUR THE TRAP The next morning, as Ricky and his Mighty Robot walked to school, they tried to think of a way to pay for their mistake of wrecking the minivan.

第4章陷阱第二天早上，里基和他的大机器人步行去学校，他们试图想一个方法来弥补他们破坏小货车的错误。

"How many years will it take to buy a new minivan with my allowance?" asked Ricky. Ricky's Robot used his super brain to figure out the answer.

“我的零用钱要花多少年才能买一辆新的小货车?”里基问。 里基的机器人用他的超级大脑找到了答案。

"Hmmm," said Ricky. "Only 259 years? Maybe we should think of a better plan." Suddenly, a small spaceship zoomed out of the sky. The top of the spaceship opened up, and a spacemouse peeked out.

“嗯，”里基说。“只有259年?” 也许我们应该想一个更好的计划。” 突然，一艘小飞船嗖地从空中飞了出来。 宇宙飞船的顶部打开了，一只太空老鼠探了出来。

"Help us! Help us!" cried the spacemouse. "Mars is under attack! We need your Mighty Robot to save us!"

“帮助我们!救救我们!”太空老鼠叫道。 “火星被攻击了!”我们需要你的强大机器人来拯救我们!”

Ricky Ricotta's Mighty Robot could not turn away from someone who needed help. So the Mighty Robot followed the tiny spaceship all the way to Mars.

里基·里科塔的强力机器人不会对需要帮助的人置之不理。 于是，强大的机器人一路跟着小飞船去了火星。