13 Paying for Mistakes

CHAPTER THIRTEEN PLAYING FOR MISTAKES Poor Major Monkey. His Mecha-Monkeys flew home to Mars, and he could not rule the world anymore.

第十三章可怜的猴子少校。 他的机甲猴子飞回了火星，他再也不能统治世界了。

"Boo-hoo-hoo!" cried Major Monkey. "I've made a big mistake." "Yes," said Ricky. "And now you must pay for your mistake!"

“呜呜呜!”猴子少校叫道。 “我犯了一个大错误。” “是的，”里基说。“现在你必须为你的错误付出代价!”

Together, the two heroes put Major Monkey where he belonged: in the Squeakyville jail.

两位英雄一起把猴子少校关进了Squeakyville监狱。

"Thank you, boys, for saving Earth," said the general. "If there's anything we can do to repay you, please let me know!" Ricky whispered in his Robot's ear. The Robot nodded his giant head. "Well, sir," said Ricky, "we sure could use a new minivan.

“谢谢你们，孩子们，你们拯救了地球，”将军说。 “如果有什么我们可以报答你的，请告诉我!”里基在他的机器人耳边低语。 机器人点了点头。 “嗯，先生，”里奇说，“我们确实需要一辆新的小型货车。