04 Voodoo Rays from Outer Space

CHAPTER FOUR VOODOO RAVS FROM OUTER SPACE Ricky and his Mighty Robot fell asleep under the stars, while everyone else in town was watching television.

里基和他的强大机器人在星空下睡着了，而镇上的其他人都在看电视。

Suddenly, a voodoo ray from outer space beamed down through the night sky. The strange signal was picked up by all the TVs in town.

突然，一道来自外太空的巫毒射线射入夜空。 镇上所有的电视都接收到了这个奇怪的信号。

The screens began to glow eerily as a strange voice came from the wicked signal. "Obey the Voodoo Vultures!" said the voice. "Obey the Voodoo Vultures!"

当一个奇怪的声音从邪恶的信号中传来时，屏幕开始发出诡异的光芒。 “服从巫毒秃鹫!”那个声音说。 “服从巫毒秃鹫!”

Soon, every mouse in the city was hypnotized.

很快，城里的每只老鼠都被催眠了。