02 Responsibility

CHAPTER TWO RESPONSIBILITY That night, Ricky and his Mighty Robot went to bed early. They camped in the backyard under the stars. "I sure wish we could watch TV tonight," said Ricky.

那天晚上，里基和他的大机器人很早就上床睡觉了。 他们在星空下在后院里宿营。 “我真希望我们今晚能看电视，”里基说。

Ricky's Robot unscrewed his hand, and out popped a big-screen television. "No, Mighty Robot," said Ricky. "We're not allowed. We've got to learn some responsibility first."

里基的机器人松开他的手，弹了出来一个大屏幕电视。 “不，强大的机器人，”里基说。 “我们不被允许。我们首先要学会承担一些责任。”

Ricky's Mighty Robot did not know what responsibility was. "Responsibility," said Ricky, "is doing the right thing at the right time."

里基的强力机器人不知道什么是责任。 “责任，”里基说，“就是在正确的时间做正确的事。”

Ricky and his Mighty Robot were pretty good at doing the right thing...

里基和他的强力机器人很擅长做正确的事情……

...but they had trouble with the right time part.

…但他们在正确的时间部分遇到了麻烦。