01 Ricky

CHAPTER ONE RICKY There once was a mouse named Ricky Ricotta who lived in Squeakyville with his mother and father.

从前有一只名叫里基·里科塔的老鼠，它和爸爸妈妈住在Squeakyville。

Ricky liked living with his mother and father, but sometimes he got lonely.

里奇喜欢和他的父母住在一起，但有时他会感到孤独。

Ricky wished he had a friend to keep him company.

里基希望有个朋友陪伴他。

"Don't worry," said Ricky's father. "Someday something BIG will happen, and you will find a friend." So Ricky waited.

“别担心，”里基的爸爸说。 “总有一天会发生大事，你会找到一个朋友。” 所以瑞奇等着。