6 Lucky Dogs

CHAPTER SIX LUCKY DOGS Haggis and Tank ran fast. But the lava was faster.

哈吉斯和坦克跑得很快。 但熔岩速度更快。

They came to a cliff. There was nowhere to go. We're toast! Mmm... toast. Haggis and Tank feared the end was near. Oh, Haggis! I'll never have toast again!

他们来到一个悬崖前。没有地方可去。 我们烤面包!嗯…吐司。 哈吉斯和坦克担心末日即将来临。 哦,哈吉斯!我再也不吃烤面包了！

I'll never have tea in a real Scottish castle! I'll never break the world record for eating peanut-butter pizza puffs! I should have learned to play the bagpipes! I should have howled at the moon while I had the chance!

我永远不会在真正的苏格兰城堡里喝茶！我永远也打破不了吃花生酱披萨泡芙的世界纪录！我应该学会吹风笛的！当我有机会的时候，我应该对着月亮嚎叫！

They prepared for the worst. Good-bye. Haggis! It's been nice knowing you! Farewell. my Furry Friend!

他们做了最坏的打算。 再见。哈吉斯!认识你很高兴！告别。 我的毛茸茸的朋友！

Haggis, this lava is Freezing! Tank. look! It isn't lava— it's water!

哈吉斯，岩浆太冷了！坦克。 看！这不是熔岩，这是水！