3 Egg-Sitters

CHAPTER THREE EGG-SITTERS Haggis and Tank ran through the forest.

哈吉斯和坦克跑过森林。

They hadn't gone far before Haggis needed a rest. You go ahead. I'll catch up. That's okay. Haggis. I'll wait for you! Haggis rested. Tank took a look just around the bend.

他们没走多远，哈吉斯就需要休息了。 你去吧。我会赶上的。 没关系。哈吉斯。我等你！哈吉斯休息。 坦克在转弯处看了看。

She found a surprise. A dinosaur egg! But where is your mama? Poor, little. lonely egg!

她发现了一个惊喜。一个恐龙蛋！但是你妈妈在哪里？ 穷,少。寂寞的蛋!

Tank looked at the egg. She had an idea. I'll egg-sit you until your mama gets back. Maybe I'll even hatch you! Hatch who? Bless you, Haggis! No. hatch who? Two sneezes! I hope you're not getting a cold!

坦克看了看鸡蛋。她有了一个主意。 在你妈妈回来之前，我把你放在蛋里。 也许我甚至会孵化你！舱口谁? 祝福你，哈吉斯！否。舱口谁? 两个打喷嚏!我希望你没有感冒！

I'm not sneezing! I'm asking you who—who are you going to hatch? A baby dinosaur! Haggis looked at the egg. I don't think it's a good idea to sit on that egg. Don't worry. Haggis— I'll be egg-stra careful. Now, please step aside. I have some egg-sitting to do. Tank sat on the egg.

我没有打喷嚏！我在问你，你要孵化谁？ 一只小恐龙！哈吉斯看着那只蛋。 我认为坐在那只蛋上不是个好主意。 别担心。哈吉斯——我会小心的。 现在，请靠边站。我有些事要做。 坦克坐在鸡蛋上。

Then Haggis spotted another egg. Tank, look! Egg-cellent! Twins! We'll need another egg-sitter. You want me to sit on it? Just think—you could be the first dog to hatch a dinosaur! You'll be famous!

然后哈吉斯发现了另一个鸡蛋。 坦克,看!Egg-cellent !双胞胎!我们还需要一个保姆。 你想让我坐在上面吗？想想看，你可能是第一只孵出恐龙的狗！你会出名的！