1 Dino Daze

HAGGIS AND TANK UNLEASHED Digging for Dinos by Jessica Young illustrated by James Burks

哈吉斯和坦克释放挖掘恐龙由杰西卡·杨，詹姆斯·伯克斯插图

CHAPTER ONE DINO DAZE Haggis woke up early and got ready for the day. He clipped his toenails. He snipped his mustache. He polished his dog tag until it sparkled.

哈吉斯起得很早，为一天的工作做好了准备。 他剪脚趾甲。他剪掉了胡子。 他把狗牌擦得闪闪发光。

Ahh. I feel like a new dog! There's nothing like a good grooming. You should try it sometime, Tank. Tank did not have time for grooming. She was busy reading. Wow! My book says that dinosaurs used to live right here!

啊。我感觉像一只新狗！没有什么比好好打扮自己更好的了。 你应该试一试，坦克。 坦克没有时间梳洗打扮。 她正忙着看书。哇!我的书上说恐龙曾经住在这里！

Imagine— real dinos in our backyard! No. thank you. Tank spotted something sticking up out of the ground. She ran to check it out.

想象一下——真正的恐龙出现在我们的后院！否。 谢谢你！坦克发现有东西从地上伸出来。 她跑过去查看。

Hot diggity dog! Look at this funny bone! It doesn't look funny to me. Do you think it's a dinosaur bone? No. I don't. Well. I do. Maybe there are more!

热尊严狗！看看这块有趣的骨头！在我看来一点也不好笑。 你觉得这是恐龙骨头吗？ 否。我不喜欢。好。我做的事情。也许还有更多！