4 Tea For Treasure

CHAPTER FOUR TEA FOR TREASURE Haggis and Tank wriggled free. At last, they were off!

哈吉斯和坦克挣脱了。 最后，他们出发了！

Ahhh! The wind in our sails! I feel so alive! Ugh. The rolling waves... I feel so sick. You look a little pale. I think I need a pail. They sailed until all they could see was sea and sky.

啊!风在我们的帆上！我觉得很有活力！啊。 翻滚的海浪……我觉得很不舒服。 你脸色有点苍白。我想我需要一个桶。 他们一直航行到只能看到大海和天空。

Then Tank spotted a bottle floating in the water. Look, Captain Scurvy—it's a message in a bottle! Tank unrolled the scroll. What does it say? It's some kind of funny drawing. It looks like a plate of nachos.

然后坦克发现了一个漂浮在水里的瓶子。 看，斯克罗船长——这是瓶里的信！坦克展开了卷轴。 上面写了什么？这是一幅有趣的画。 看起来像一盘玉米片。

That's not nachos— it's a treasure map for a desert island! I don't know about a desert island, but I'd love a dessert island! Mmm, cookies...

那不是玉米片——这是一个荒岛的藏宝图！我不知道什么是荒岛，但我喜欢甜点岛！嗯,饼干……

Just then, Haggis saw an island in the distance. Land ho! Time for a treasure hunt! Haggis and Tank rowed ashore.

就在这时，哈吉斯看到远处有一个岛。 土地!寻宝时间到了！哈吉斯和坦克划船上岸。

They landed on the beach and checked the map. The map showed a trail to the treasure.

他们在海滩上登陆，查看了地图。 地图显示了通往宝藏的路线。