2 Aye, Aye!

CHAPTER TWO AYE, AYE! Haggis did not want adventure. But Tank used her best begging skills. Please, please, pretty please with kibbles on top?

第二章是啊，是啊！哈吉斯不想冒险。 但坦克使出了她的绝招。 求你了，求你了，非常求你了，上面还放着碎麦片？

Finally, Haggis gave in. It was time for some proper pirate names. I'm Bootleg Bonny. And you can be Captain Scurvy. Bootleg Bonny and Captain Scurvy, the rrruff-est scallywags that ever sailed the sea! Now, give me an "Arrr!"

最后，哈吉斯让步了。是时候给海盗取些合适的名字了。 我是盗版邦尼。你可以当坏血病船长。 私酒贩子邦尼和坏血病船长，海上航行过的最臭的流氓！现在，给我一声“啊”！

How about a little more... oomph? Arrr. One more time, with feeling! AAAARRRRRRR!! That's the spirit. Captain Scurvy!

再来一点…… 魅力?Arrr。再来一次，带着感情！AAAARRRRRRR ! !这就是精神。 队长坏血病!

Tank gave Haggis a captain's hat. It fit him perfectly. He felt dapper. He felt snazzy.

坦克给了哈吉斯一顶上尉帽。 它非常适合他。他感到衣冠楚楚。 他觉得自己很时髦。

Let's get this straight. I'm the captain. I give the orders. You're the first mate. When I give an order, you say "aye, aye!" Okay. Not "okay." "Aye, aye." Yep.

让我们直说吧。我是船长。 我下命令。你是大副。 我下命令的时候，你说“好，好！”好吧。 而不是“好”。“是,是。”是的。

Haggis could tell that Tank needed some practice. Time for a drill. I will give a Very Important Order. Now, what do you do when I give the Very Important Order? I "aye, aye." Not "aye, aye, aye." Just "aye, aye." Right. I "aye, aye."

哈吉斯看得出坦克需要一些练习。 演习时间到了。我将下达一个非常重要的命令。 现在，当我下达非常重要的命令时，你该怎么做？ “是啊，是啊。”不是“是，是，是”。 只是“好，好。”正确的。“是啊，是啊。”