Chapter 1

Beak & Ally Snow Birds by Norm Feuti

诺姆·福伊蒂（Norm Feuti）的《喙和Ally雪鸟》

Chapter One

第一章

Ahhh! Another beautiful day. It always seems to stay warm here in the swamp. It's hard to believe it's almost winter.

啊!又是美好的一天。 沼泽里似乎总是很暖和。 真不敢相信快到冬天了。

Gee, I don't even know what happens in the swamp this time of year. I should go ask Ally! I want to know what to expect. Flap Flap Flap Flap Flap Flap

天啊，我都不知道每年这个时候沼泽里会发生什么。 我应该去问问艾丽！我想知道会发生什么。 拍，拍，拍，拍

Flap Flap Flap Hi, Ally!

嗨，艾丽！

Beak, didn't we talk about this? About what? About dropping in on me while I'm sleeping. Ohhh... right. Sorry. I forgot. Clearly.

比克，我们不是说过了吗？ 关于什么?在我睡觉的时候来找我。 噢…正确的。对不起。我忘记了。 清楚。