60 The Robin

The Robin

知更鸟

Kent is a robin who comes out in the spring. He likes to see the Sun shine. He likes to strut on the grass.

肯特是一只春天出来的知更鸟。 他喜欢看阳光灿烂。 他喜欢在草地上昂首阔步。

"I must make a new nest," Kent says. He wants his nest to be soft. He looks for scraps and strands of plants for the nest. He spots a nice strip of grass by a pond.

“我必须做一个新巢，”肯特说。 他希望他的巢是柔软的。 他为巢寻找残片和植物。 他在池塘边发现了一片漂亮的草地。

Kent lands by the pond and sees some fish. He sees them swim in the pond. But Kent does not swim and does not go in.

肯特在池塘边上岸，看到一些鱼。 他看见他们在池塘里游泳。 但肯特不会游泳，也不会下水。

Just then, a dog sprints out of the grass. He sees Kent and wants to play. "Scram!" Kent says to the dog. The dog slips and bumps into Kent.

就在这时，一只狗从草丛中窜了出来。 他看到肯特，想和他一起玩。 “滚开!”肯特对狗说。 狗滑倒了，撞到了肯特。

Splash! Kent lands in the pond. Kent flaps and splashes. "Help! Help!" Kent yells.

飞溅!肯特降落在池塘里。 肯特扑通扑通扑通。“救命!救命!”肯特喊道。