54 The King Lost His Ring

The King Lost His Ring

国王丢了他的戒指

"Help!" King Sprock yelled. "I lost my ring! That ring brings me much luck."

“救命!”斯巴克国王喊道。 “我的戒指丢了!”那枚戒指给我带来了很多好运。”

The king asked for help to get his ring back. "I must have my ring back," said King Sprock. "I think it fell off in the mud and ice. I can rule the land after I get it back."

国王请求帮助拿回他的戒指。 “我必须要回我的戒指，”斯克史塔克国王说。 “我想它掉在泥和冰里了。 等我拿回来以后，我就可以统治这片土地了。”

A strong gang came to help the king. "We will dig and get back the ring," they said. They did not want to see the king so sad.

一个强大的帮派来帮助国王。 “我们会把戒指挖回来的，”他们说。 他们不想看到国王如此悲伤。

But King Sprock was sad. He did not want to sing. He did not want his cake. "These are not the things I want," he said.

但是国王斯巴克很伤心。他不想唱歌。 他不想要他的蛋糕。“这些不是我想要的东西，”他说。

Lots of gifts came for the king. The gifts were nice but did not make him smile. "Thank you for these gifts," said the king. "But the thing I want is my ring. It brings me much luck."

送给国王的礼物很多。 礼物很好，但没有让他微笑。 “谢谢你的礼物，”国王说。 “但我想要的是我的戒指。 它给我带来了很多好运。”