Why Can not I Have Cake for Dinner

Why Can't I Have Cake for Dinner?

为什么不能吃蛋糕?

It's a very special day for Sidtoday. . . . " Today is my birthday! " Sid's favorite birthday treat inthe whole wide world is. . . cake! Do you know what Sid wouldlike on his cake? " An extra-yummy dinosaurmade out of frosting. " Cake-a-licious!

今天对希德来说是非常特别地一天!"今天是我的生日! 希德最喜欢的生日礼物是--蛋糕!你知道希德喜欢在生日蛋糕上放什么吗? 超级好吃的奶油糖霜恐龙好吃的不得了!

WHY CAN/T I EAT CAKE EVERY DAY-DAY-DAY-DAY? Sid has another super idea: " Why wait until your birthday to have birthday cake? Whynot have cake for breakfast, lunch, and dinner? Why don'tparents let us eat cake all of the time?" Just then Sid hears his mom. " Hey, Sid, it's breakfast time! " she calls from the kitchen. " Yippee! It's time to eat! "

希德又有了一个好主意:“为什么要等到生日才吃蛋糕?为什么不能早餐午餐晚餐吃?为什么爸爸妈妈不能我们一直吃蛋糕?" 这时希德听到妈妈喊:“希德，该吃早饭了!她从厨房喊道。“耶耶!吃早饭喽!"

" It's the birthday boy! " says Dad. Mom and baby Zeke wish Sid a happy birthday. As Mom sets out a bowl of cereal for Sid, Dadasks a very important question: " What would you like for your birthday dinner?" Since it's Sid's special day, he gets to choose. CAKE? Sid's answer is as simpleas it is tasty. " Cake. " Mom and Dad are a bitconfused. Of course Sid will havecake, but after dinner. Right? FOR DINNER?

“今天的生日男孩来啦!”爸爸说。妈妈和齐克宝宝和我说了生日快乐。 妈妈给希德盛了一碗麦片，爸爸问了一个重要的问题:“生日晚餐你想要吃什么啊?”因为是希德的特别一天，他可以自己选择。 希德不假思索:“蛋糕。"爸爸妈妈有点不明白。希德当然有蛋糕吃，但是是在餐后，对吗?

Mom explains why cake is asometimes food. " Cake has a lot of sugar in it, " Mom says. " How about cupcakes, then?" " Too much sugar, " Mom saysagain. " Little cookies shaped likecake?" Can you guess the answer?" Too much sugar, " Momsays once more. BUT CAKE IS SO YUMMY!

妈妈解释为什么蛋糕要偶尔才能吃。 “蛋糕有很多糖分。”妈妈说。“那纸杯蛋糕呢?"太多糖分。”妈妈又说。 "那长得像蛋糕的饼干呢?你猜猜妈妈回答什么?"太多糖分。”妈妈又说。

IM ROVING REPORTER SID, WITH TODAY'S SURVEY! Sid has a lot to talk about when he arrives at school. Gabriela, Gerald, and May are waiting on the playground. " Hey, guys! " Sid asks the question of the day: " What would happen ifyou ate cake for breakfast, lunch, and dinner?" " I think your tummy would feel yucky, " answers May. Gabriela explains that Sid isn't the only one wholikes cake. " I once saw a bunch of ants eating cake at apicnic. They liked it, so maybe eating cake all dayis a good idea. " Gerald tells how lots of cake makes him feel. " When l eat lots of cakel runaround and around. . . ” AND AROUND, ANDAROUND, AND AROUND, AND AROUND, ANDAROUND. . . "

到学校时，希德有好多话要说。加布里埃拉、杰拉尔德、玫都在操场等他。 “大家好!”希德问了今天的问题:“如果我们三餐都吃蛋糕将会怎样?" “我想你的肚子会感觉难以下咽。"玫说。加布里埃拉解释说不仅仅是希德喜欢蛋糕。 “有此野餐我看到一群蚂蚁在吃蛋糕。它们喜欢蛋糕。我想每天吃蛋糕是个好主意。” 杰拉尔德说了他吃很多蛋糕的感觉:“当我吃了很多蛋糕时，我到处跑来跑去。