科一科二 · 科一
From Caterpillar to BUTTERFLY
毛虫变蝴蝶
Today a caterpillar came to school in a jar. Itis eating green leaves. It is climbing and wiggling. This tiny caterpillar is going to change. It willchange into a beautiful butterfly.
今天学校里来了一只毛毛虫。它在罐子里,吃着绿色的叶子,一边爬一边扭。这只小毛毛虫快要变得不一样了。它将要变成一只美丽的蝴蝶。
Caterpillars usually turn into butterflies outdoors. They live in gardens and meadows and yards. But we wilwatch our caterpillar change into a butterfly right herein our classroom. This change is called metamorphosis.
毛毛虫通常在户外变成蝴蝶。它们住在花园、草地和庭院里。不过,这次我们会在教室里看毛毛虫变成蝴蝶。这个变化叫做形态变化。
Our caterpillar started out asa tiny egg. The mother butterflylaid the egg on a leaf.
毛毛虫最初是一粒小小的卵。蝴蝶妈妈在叶子上产下了卵。
When the caterpillar hatched out of the egg, it was hungry. It ate its way out of its own eggshel! ! Then it started to eat green plants right away. A caterpillar's job is to eat and eat and eat, so it will grow and grow and grow.
毛毛虫刚从卵里孵化出来时很饿。它把自己的卵壳吃掉,接下来再吃绿色的植物。 毛毛虫要做的事情就是吃啊吃啊,这样它才会长啊长啊。
Each day when we come into school, we lookat our caterpillar. Each day it is bigger.
每天到了学校,我们都会看看毛毛虫。它一天天长大。
