The Magic Pear Tree

The magic pear tree.

神奇的梨树

This story is about selfish Shen, a hungry beggar, a kind woman, some yummy peers, and a little bit of magic.

这个故事讲的是自私的阿慎， 一个饥肠辘辘的乞丐， 一位善良的女士， 好多好吃的梨， 还有一点点奇妙的魔法哦。

Shannon lived in a little house with a big garden. There was a tree in the garden. The tree grew sweet golden pears.

阿慎住在一栋带大花园的小房子里。 花园里种着一棵树。 树上结着甜甜的金梨子。

There were too many pears for Shen, but he didn't want to share them. I'll sell them at the market, he thought. I'll make lots of money.

阿慎的梨子多得吃不完，可他一点都不想分给别人。 我要去集市把这些梨卖掉，他心里想。 这样我就能赚好多钱啦。

So Shin took a box of pears to the market. Here's for sale! A beggar stopped to look. Please may I have a pear? he said.

于是阿慎装了一箱梨，扛去集市卖。 卖梨咯！ 一个乞丐停下脚步看了看。 请问我能要一个梨吗？他说道。

Can you pay? Ask Shin I don't have any money said the beggar

你有钱付吗？ 阿慎问道。 我一点钱都没有。 乞丐回答。