The Lepord and SkyGod

This story is about the sky god, the leper, his drum, the python, the elephant, and the tortures.

这个故事讲的是天神、豹子、他的鼓、蟒蛇、大象还有乌龟的故事。

Long ago, when the world was new, the animals lived in the forest. High up above lived the sky god.

很久很久以前，世界刚诞生的时候，动物们都住在森林里。 高高的天上，住着天神。

One day, the sky got heard a wonderful sound. He leaned down and looked through the trees. What's that?

有一天，天神听到了一阵美妙的声音。 他俯下身，透过树林往下看。 那是什么呀？

There was the leper playing a great big drum. Wow! He played high and low. He played soft and loud.

原来是豹子在敲一面好大的鼓。 哇！ 他敲的音调忽高忽低。 他敲的声音时轻时响。

Hello leper said the sky guy. That's a fine drum. May I try it? It's mine.

“你好呀豹子，”天神说，“这面鼓好棒呀，我可以试试吗？”“这是我的。”