The Hare and The Tortoise

the hair and the tortoise

《兔子与乌龟》

Harry Hare loved running more than anything in the world.

哈利·野兔最喜欢跑步，胜过这世界上的一切。

Every morning he woke up and went for a run Then he ran to work Ran around all day Harry you are early And ran home

每天早上他一醒就出门跑步 然后他跑步去上班 一整天都跑来跑去 哈利，你来得可真早呀 然后再跑步回家

Everyone said he was the fastest hair around Maybe the fastest hair in history Harry you are amazing Harry was sure of it Well you know I do a lot of training

大家都说他是附近跑得最快的兔子 说不定是有史以来最快的兔子呢 哈利你太厉害了！ 哈利对此深信不疑 嘿嘿，你们知道的，我可做了超多训练哒

Tom Todders worked with Harry all day long. He heard Harry boasting. He didn't think Harry was so special. I beat my own record again! Harry was always laughing at him. Take your time Tommy. I'll just run on the spot until you are ready.

汤姆·托德斯一整天都和哈利一起工作，他听够了哈利吹牛，觉得哈利没什么了不起的。 我又打破自己的记录啦！ 哈利总爱笑话他。 别急呀汤米，我就在原地跑会儿等你准备好哦。

One morning, Harry was feeling very pleased with himself. He ran to work in record time. I really need some extra heavy shoes to slow me down. I must be the fastest creature in the world, he boasted. Let's have a race to prove it. Come on, who wants to race?

一天早上，哈利心里别提多得意了。 他打破了记录，飞快地就跑到了单位。 我真得找双特别沉的鞋子穿，好放慢我的速度才行。 我肯定是全世界跑得最快的动物，他吹牛道。 咱们来比个赛证明一下呗。 来吧，谁想和我比赛呀？