Princess Polly and The Pony

Princess Polly and the Pony

波莉公主和小马

Princess Polly was in trouble. You've got mud on you! cried her father, the king. And that's not all! said her mother, the queen. You've been galloping on those ponies again!

波莉公主遇上麻烦啦。 她的国王父亲大喊：“你身上沾了好多泥！” 她的王后母亲接着说：“这还不算完！” 你肯定又骑那些小马飞奔了对不对！

Princess must not gallop, the king said crossly. Ever! Or canter! Or trolled! Being a princess is boring, said Princess Polly. I can't do anything!

国王气呼呼地说：“公主绝对不许骑马飞奔。” 永远不许！ 也不许慢跑！ 也不许小步跑！ 波莉公主嘟囔：“当公主好无聊呀。” 我什么好玩的都不能做！

You could show us your princess wave, said the queen. Or try on your tiaras, said the king. But no galloping! They cried together.

王后说：“你可以给我们展示你的公主挥手礼呀。” 国王说：“或者试试你的那些小王冠呀。” 但是绝对不许骑马飞奔！ 他俩异口同声地喊道。

I know what you can do," said the king. Come to the royal tower. I'll show you my crown collection again. I have ten new crowns to show you.

国王说：“我知道你能做什么啦。” 跟我来皇家塔楼吧。 我再给你看看我收藏的王冠。 我有十顶新王冠要展示给你看哦。

On the way, Princess Polly spotted a poster.

路上，波莉公主看到了一张海报。