Chicken Licken

치킨, 리큰

小鸡利肯

This is a story about chicken lichen, hanny panny, cocky locky, ducky locky, goosey loosey, turkey lurky, and foxy loxy.

这是一个关于小鸡利肯、母鸡潘妮、公鸡洛基、鸭子洛基的故事， 还有大鹅露西、火鸡乐奇和狐狸洛西。

This is where they live. Woods, farm yard, dock pond, King's Palace, forest, field, old barn.

这就是他们居住的地方。 树林、农场院子、鸭塘、国王宫殿、森林、田野、旧谷仓。

Once upon a time, there was a farm. Most of the animals on the farm were happy, but Chicken Lickon wasn't happy.

很久很久以前，有一座农场。 农场里的大部分动物都很开心，可小鸡利肯一点都不开心。

Chicken Lickon was scared of everything. Yikes! Eek! Help! One day, Chicken Lickon went to the woods. I need a safe place to sit. He stopped by an oak tree.

小鸡利肯什么都怕。 哎呀！妈呀！救命啊！ 有一天，小鸡利肯去了树林里。 我要找个安全的地方歇会儿。 他在一棵橡树旁停了下来。

Suddenly, a tiny acorn dropped from the tree and hit Chicken Licken's head. BONG! Ouch!

突然，一颗小小的橡果从树上掉下来，砸到了小鸡利肯的脑袋。 咚！ 好痛！