The Queen Makes a Scene

The Queen makes a six.

女王掷出了六点。

The palace is sleeping, the moon is pale. A light in the night and a thin, sad whale.

宫殿沉入了梦乡，月光淡淡泛白。 暗夜里亮着一点光，还有一只瘦瘦的、可怜的小鲸鱼。

The Queen has a pain! Quick, quick! The Queen is sick!

女王疼得难受！ 快，快！女王生病了！

The maid calls the footman. We need Dr. Don. I can tell the queen he will not be long.

女仆叫来男仆：我们需要找唐医生。 我会转告女王，他很快就到。

Storm clouds are gathering. The footman frits. I will need a coat. I will get too wet.

乌云越积越密，男仆急得慌。我得拿件外套，不然会淋得浑身湿透。

Look at that ring!

快看那枚戒指！