The Old Woman who lived in a Shoe

Osborne first reading, The old woman who lived in a shoe.

奥斯本启蒙阅读系列， 住在鞋子里的老婆婆。

There was an old woman who lived in a shoe. She had so many children. She didn't know what to do.

从前有个老婆婆住在一只鞋子里。 她的孩子多得数不清。 她实在不知道怎么办才好。

There were Hannah and Harry and Sarah and Sam. There was Asia and Abdo and Daisy and Dan.

有汉娜、哈里、莎拉和萨姆。 还有阿西亚、阿布多、黛西和丹。

There was Gwon, who was Grady, and Stan who was small. There was Sean, who was short, and Tom who was tall.

有叫格雷迪的格温，还有个头小小的斯坦。 有矮个子的肖恩，还有高个子的汤姆。

There was Jasmine and Jeremy, Sandy and Grace, boys and girls all over the place. Ian and Jasmine, Jackal and Joe squeezed in together with no room to grow.

有茉莉、杰里米、桑迪和格蕾丝，男孩女孩到处都是。 伊恩、茉莉、贾克尔和乔挤在一起，连活动的地方都没有。

This shoe is too full, said the woman one day. We must get another. I'll look right away.

这只鞋子太挤啦，老婆婆有一天说道。 我们得换一只更大的鞋子。 我现在就去找。