The Magic Ring

The Magic Ring

《魔法戒指》

John and Kip are on the shore. They watch the tide come in. There is a strand on an island. John is sad. He is thin.

约翰和基普站在岸边，看着潮水涌上来。 小岛上有个搁浅的物件，约翰好难过，他都饿瘦了。

There's something lying in the sand. Josh calls out to his pup. Is that a big fat fish kit? Be quick then, dig it up!

沙子里埋着个东西，乔希大声喊他的小狗。 那是不是条肥乎乎的大鱼呀？快点，把它挖出来！

I hope it will be good to eat. Keep gives it a tail wag. No such luck. It is a ring. Let's rub it with this bag.

我希望它好吃极了。 基普摇了摇尾巴。 没这好运气哦。 这是一枚戒指。 咱们用这个袋子擦擦它吧。

Sauce signs, it's very pretty, but I wish I had a fish. A flash of light, a cloud of stars, a big fish on a dish!

乔希撇了撇嘴：它好漂亮呀，可我更想要一条鱼。 一道光闪过，冒出一团星星似的烟雾，一条大鱼出现在了盘子里！

Hooray! This rings magic! John cheers and grins at Kip. Chin up Kip! I'm in luck. I wish I had a ship!

太棒啦！这是一枚魔法戒指！ 约翰欢呼起来，对着基普咧嘴笑。 开心点，基普！我走运啦，我想要一艘船！