Old Mother Hubbard

Aspon first rating, Outmother Hubbard

第一个出场的是，老妈妈哈伯德

Old mother Hubbard went to the cupboard to fetch her poor doggy a bone.

老妈妈哈伯德走到橱柜旁，想给她可怜的小狗狗拿一根骨头。

But when she got there, the cupboard was bare. And so the poor doggy had none.

可等她走到跟前，发现橱柜空空的。 可怜的小狗狗什么吃的都没有。

Old Mother Hubbard shut up the cupboard and put on her warm winter clothes.

老妈妈哈伯德关上橱柜，穿上了她暖和的冬衣。

We have to go out, she said with a shout, before all the bookshelves are closed.

我们得出门啦，她大声喊道，要赶在所有店铺都关门之前。

So off down the land, through wind and through rain, went old mother Herbert and the spot.

于是他们一路出发，顶着风冒着雨， 老妈妈哈伯德和她的小狗点点一起往前赶。