Pet Detectives The Ball Burglary

Pet Detectives The Ball Burglary

宠物侦探之失窃的球

Lost a pet? Seen a pet crime? Then you need the pet detectives! Pet detectives find pets. They stop crimes. But sometimes, pets can solve crimes too. How do I know? I am a pet detective and this is the story of what my pet did.

宠物丢了？ 碰到过宠物相关的案子吗？ 那你找宠物侦探就对了！ 宠物侦探负责找宠物。 他们还能破案。 不过有时候， 宠物自己也能破案哦。 我怎么知道的？ 我就是一名宠物侦探， 接下来要讲的就是我家宠物的破案故事。

It all started when I got a text from my pal Chaz. I was just reading it when... Scratch! Then more scratches! Scratch! Scratch! Scratch!

一切都要从我收到朋友查兹的短信说起。 我正看着短信呢，突然…… 刮擦声！ 接着又传来更多刮擦声！ 刮！刮！刮！

My dog Rooney was scratching at the door. I know. I'm a detective. I pulled open the door. Rooney! Rooney pounced on me. Oof! He landed. I fell.

是我的狗鲁尼在挠门。 这我当然知道，我可是侦探呀。 我拉开门。 鲁尼！ 鲁尼一下子扑到我身上。 哎哟！ 他稳稳落地，我却被撞倒了。

Rooney! Get off! I laughed. But Rooney wouldn't leave me alone. He was trying to tell me something. I know, because I'm a detective!

“鲁尼！快下去！”我笑着喊。 可鲁尼就是缠着我不肯走。 他好像想告诉我什么事。 我当然看得出来，谁让我是侦探呢！

Then Rooney bounded over to the window. And I saw that it was wide open. Who opened the window? Bark! Uh oh! I got up. This might be a crime, Rooney! I said in my best detective voice. Someone has been in here and opened this window. Who did it? But Rooney just wanted to go outside and play.

接着鲁尼蹦蹦跳跳跑到窗边。 我才发现窗户大开着。 是谁开的窗户呀？ 汪！ 哎呀！我站起身。 “鲁尼，这说不定是一起案件！” 我用最像侦探的语气说道。 有人来过这里，还把窗户打开了。 是谁干的呢？ 可鲁尼只想着出去玩。