Pirate Party

Pirate Party

海盗派对

On the pirate ship Walrus, Captain Codspawn was sad. Why are you sad? asked Ben the cabin boy. It's my birthday tomorrow, the captain replied. I bet no one remembers to give me a present.

在“海象号”海盗船上，鳕鱼籽船长闷闷不乐。 “你为什么不开心呀？”船舱服务员小本问道。 “明天是我的生日。”船长回答道。 我敢打赌没人记得给我送礼物。

The cabin boy ran and told the pirate crew. The crew didn't know what to do. Where can we find a nice birthday present in the middle of the ocean? They moaned.

小服务员跑去把这件事告诉了海盗船员们。 船员们都不知道该怎么办才好。 茫茫大海中央，我们上哪儿找合适的生日礼物呀？ 他们唉声叹气地抱怨道。

The ship's cook came up with a good idea. I'll cook something special as a surprise. She went to her kitchen and looked through all her cookery books.

船上的厨师想到了一个好主意。 我要做点特别的东西当惊喜。 她走到厨房，翻遍了所有的烹饪书。

Here is the very thing. It's called Pirate Pie.

就是这个啦！这道菜叫海盗派。

Cook rolled up her sleeves. She put a big bowl and spoon on the table. Let's get going, she cried. The pirates were eager to help.

厨师撸起袖子，把一个大碗和勺子放到了桌上。 “咱们动手吧！”她喊道。海盗们都特别乐意帮忙。