Pet Detectives Tortoise Trouble

Pet Detectives Tortoise Trouble

宠物侦探：乌龟大麻烦

Lost a pet? Seen a pet crime? Then you need the pet detectives Why? Pet detectives find pets They stop crime How do I know? I am a pet detective

宠物走丢了？ 发现宠物出事了？ 那你就得找宠物 侦探们 为啥呀？ 宠物侦探专门找宠物 还能解决各种麻烦 我为啥知道？ 因为我就是宠物侦探呀

Chapter 1 Let me tell you about my latest case. It started like any other Monday. I got up. I got dressed. Then the doorbell rang. Uh -oh! Trouble! I pulled on my detective's hat and ran to the door.

第一章 我给你讲讲我最近接的案子吧。 案子和往常的周一开始得没两样。 我起床。 穿好衣服。 然后门铃响了。 哎呀！有情况！ 我抓过我的侦探帽就往门口跑。

A kid in a tortoise print t -shirt stood there. You must help me! she cried. I'm Kara and I've lost my rocket. Rocket? I pointed to my sign. I do pets. I know! said Kara. I can read. This kid was clever.

一个穿印着乌龟图案T恤的小孩站在门口。 你可得帮帮我！她哭着说。 我叫卡拉，我的火箭丢了。 火箭？我指了指我的招牌。 我只找宠物哦。 我知道呀！卡拉说。 我识字的。 这小孩可真机灵。

Go on! I said. I lost my rocket yesterday. She sniffed. Did it zoom off into space? Kara looked puzzled. My rocket doesn't zoom. He plods. Now I was puzzled. What kind of rocket plods?

接着说！我说道。 我昨天把火箭弄丢了。 她抽了抽鼻子。 是不是嗖的一下飞到太空去啦？ 卡拉一脸困惑。 我的火箭不会嗖的飞呀。 他走路慢吞吞的。 这下轮到我懵了。 哪有火箭是慢吞吞爬的呀？

A tortoise! Cara said. A tortoise? I laughed. Named Rocket? We shouted, laughing.

是一只乌龟呀！卡拉说。 一只乌龟？我笑出了声。 名字叫火箭？ 我们俩大笑着喊出声。