Royal Rap

Royal Ramp

皇家坡道

It's time to stomp. It's time to clap. Jump on the throne for the royal rap. William the Conqueror, as everybody knows, won the Battle of Hastings with 10 ,000 bows.

快跺跺小脚，快拍拍小手，跳上宝座来听王室说唱啦。 大家都认识征服者威廉，他带着一万弓箭手赢下了黑斯廷斯战役。

William the second or Willie the red went out hunting came home dead. Henry the first was harsh but fair but he didn't have a son so he didn't have an Stephen danced in through the palace door as the country exploded in civil war

威廉二世，外号红毛威利，出门打猎就再也没回家。亨利 一世严厉但公正，可惜他没有儿子，没有 继承人。斯蒂芬蹦进了宫殿大门，这时国家爆发了内战。

Empress Matilda was England's first queen. She was cross and crabby and downright mean. Henry II caused a holy upheaval when he murdered a bishop in Canterbury Cathedral.

玛蒂尔达皇后是英格兰第一位女王，她脾气暴躁爱挑剔，为人特别小气。 亨利二世在坎特伯雷大教堂谋杀了一位主教，引发了宗教大动荡。

Richard I was the Lionheart Crusader, though his enemies called him a ruthless invader. John's Magna Carta was decent and good. He was king at the time of Robin Hood. Henry III served longest of them all. He set up Parliament in Westminster Hall.

理查一世是“狮心王”十字军战士，不过他的敌人都叫他无情的侵略者。 约翰王的《大宪章》公平又合理，他统治时期正好是罗宾汉的时代。 亨利三世是在位时间最长的国王，他在威斯敏斯特大厅建立了议会。

Edward I was brawny and brave, sent Robert the Bruce running into a cave. When his son Edward took his turn, he was bashed by the Scots at Bannockburn. Edward III then ruled the nation, but the Black Death halved the population.

爱德华一世健壮又勇敢，把罗伯特·布鲁斯赶得躲进了山洞。 他的儿子爱德华继位后，在班诺克本被苏格兰人打得落花流水。 之后爱德华三世统治国家，但是黑死病让人口减少了一半。